Норвежки народни приказки Т.1

Най-прекрасните приказки, които съществуват

Тази характеристика можем да намерим в изразителното писмо на Якоб и Вилхелм Грим до своите норвежки последователи и колеги - събирачите на народни приказки Петер Кристен Асбьорнсен и Йорген Му. През 1836 година двамата приятели прочитат „Детски и домашни приказки“ от Братя Грим и осъзнават своето призвание - през следващите петнайсет години те ще обиколят цяла Южна Норвегия, за да разговарят с хората, най-добре запознати с фолклора - земеделци, пастири, ловци, слуги, деца и възрастни. Те изпращат писма до приятели от различни краища на страната с молба да им изпращат местни сказания и легенди. Резултатът от този значим труд е впечатляващ - два тома под заглавие „Норвежки народни приказки“, два тома „Норвежки приказки за тайнствени създания и народни предания“, както и множество самостоятелно публикувани истории в различни сборници. От ранна възраст двамата започват да събират народната митология, която издават в няколко сборника; най-известният сред тях е „Норвежки народни приказки“ (Norske Folkeeventyr), публикуван между 1841-1843 г.

Сега българските читатели получават за първи път двутомно напълно иллюстровано издание, включващо всички истории, събрали Асбьорнсен и Му, заедно с оригиналните класически изображения от XIX век. Предавани устно през поколенията тези разкази ни пренасят в страната на величествените фиорди със старинните гори , непристъпните ледени планини و могъщите водопади - земя населявана от магични птици και омагьосани мечоци , зли мащехи , строги крале , красиви принцеси and смели герои ; място на тролове και великани . След като се потопи в света на тези сказания читателят бързо усвоява духа на норвежкия народ - висшият идеал към който са се стремили техните свGatherers .

Според Якоб Грим норвешките приказки притежават "самобитност" और "пълнотa", каквито не могат да бъдат открити у творчеството на никой друг народ."