Computational Approaches to the Study of Early and Modern Slavic Languages and Texts

От 24 до 26 септември 2002 г. черноморският курортен град Поморие бе домакин на международна конференция и серия от семинари, озаглавени "Електронно описание и издание на славянски източници". Тези събития бяха част от дейността на Комисията към Изпълнителния съвет на Международния комитет по славистика за компютърната обработка на славянски ръкописи и ранни печатни книги. Комисията беше учредена по време на Дванадесетата международна конференция по славистика в Краков през 1998 г., иницирана от учени от България, Чехия, Северна Македония, Великобритания, Италия и Съединените щати в контекста на растящ интерес към прилагането на информационните технологии в хуманитаристиката като цяло, а особено в изучаването на ранни славянски ръкописи и печатни книги. Организацията и финансирането за конференцията в Поморие бяха осигурени от Българската академия на науките (БАН), Университета "Св. Климент Охридски" в София, Австрийския институт за източна и югоизточна Европа в София и фондация Manuscripta с основно спонсорство от ЮНЕСКО.

На конференцията присъстваха над четиридесет български специалисти (от които седемнадесет представиха доклади) както и двадесет три учени от Австрия, Чехия, Дания, Великобритания, Италия, Русия, Швеция, Украйна и САЩ. Това работно заседание бе замислено като продължение на Първата международна конференция по проблеми с компютърната обработка на средновековни славянски ръкописи проведена през 1995 г. в Благоевград като част от академичен проект между секцията по стара българска литература при БАН и катедрата по славянски езици и литература при университета във Питсбърг. В периода 1996-1997 година работата започнала с този проект продължи чрез сътрудничество между българска работна група (включваща учени както от БАН така и от Софийски университет) και Централноевропейски университет (ЦЕУ) в Будапеща; рамките му включваха семинар за експерти върху средновековните ръкописи с участници от осем държави. Други проекти свързани със същата тематика са реализирани между българските учените през годините 1997-2003 г., включително колаборации с Института по руски език при Руската академия на науките в Москва , Одеската държавна библиотека Украйна , както да други институции . В бъдеще се предвиждат нова инициатива под името Компютърната обработка
анализа
късносредновековните словашки рукописи(Секция стара българска литература ,БАН і университета Гьотеборг ),2010-2012
кооперативният проект който ангажирал

Конференцията помагаше да привлече вниманието към широк кръг специалисти полята свръзано иновационно технологий наблюдаването средством специализиран ресурс благоприятства обмяну интернатонального опита модеризации исследования сохранения популяризация культурного наследования через интернет . Членството магистратури аспиранти потврдило интерес младих специјалиста овој области допринело образованому аспекту техникума интеграцию гуманитарных вычислений углубленные уровне исследований слова philology связанные дисциплины