Богослужебните книги - познати и непознати

Сборникът включва доклади, представени на научната конференция „Методологически проблеми по описание на ръкописните и старопечатните богослужебни книги", организирана от Института за изкуствознание при БАН в сътрудничество с Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий". Богослужебните текстове играят ключова роля като източник за изучаване на православното богослужение, църковната история и духовния живот.

В него се разглеждат въпроси относно различни колекции от славянски, гръцки и латински богослужебни книги: например тези от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий", Центъра за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев" към СУ„Св. Климент Охридски", архивите във Велико Търново, Католическата екзархия в София, Ватиканската апостолическа библиотека в Рим, както и специфични видове богослужебни текстове от Източната и Западната църква, с акцент върху първата: псалтирът, евангелието, профетологията, синаксарът, минеят, триод-пентикостарът , стихирарът , аколутии-антологията , антифонарят и др.

В сборника са представени редица определения на основни термини от сферата на богословието; предлага се единство в начина на записване на определени понятия в областта на медиевистиката. Поставена е основа за научни дебати с цел разработването на нормативен речник за българските палеографи и кодиколози. Чрез анализиране на старобългарската и църковнославянската традиция а практики както принципите й моделите за словообразуване каквито се използват в старобългарския новобългарски книжовен език са предложени словоформи специализирани термини.