Хиляда и една нощ

Тази книга е предназначена за възрастни, които искат да изживеят приказките от „Хиляда и една нощ” в тяхната автентична прелест.

Според Daily Mail







Започнах да се интересувам защо, докато за повечето араби историята на Шехерезада е просто клише, учените я считат за гениално произведение и основен камък в арабската литература. Колкото повече четях, толкова по-голямо беше моето уважение към простия стил, който преди това бях критикувала. Простотата на езика ми направи впечатление, тъй като той идва от човек без речник, който изразява истинските си дълбоки чувства. Именно от тези гласове произлиза магическият реализъм и употребата на сюрреализма за описване на обикновеното – концепции, които смятах за несъществуващи в „Хиляда и една нощ”.



Авторът Ханан ал-Шейх







Книгата във вашите ръце представлява уникално издание, което ви потапя във вълшебството на арабския свят чрез очарователния език на Ханан ал-Шейх и вдъхновяващите рисунки на Дамян Дамянов.

Ал-Шейх събира деветнайсет класически приказки и ги комбинира в хипнотизираща колекция с богатство от хумор, еротика, насилие и романтика. В нея ще се изгубите и ще осъзнаете важността на любовта над удоволствието; смелостта над силата; а добротата винаги триумфира над злото.

Предавани през вековете от Индия до Персия и арабския свят тези завладяващи разкази са представени от красивата Шахразад в опит да забави собствената си екзекуция. Те включват теми свързани със свръхестественото, любовта, брака, секса, властта , наказанията , богатството , бедността и страстите - истории много по-близки до „Декамерон” на Бокачо отколкото до версията с Аладин от „Дисни”.