Избрани приказки

"Томчето с приказки е дело на един от най-умелите френски разказвачи, Едуар Рьоне Льофевр дьо Лабуле (1811-1883), известен просто като Едуар Лабуле. По професия той бил юрист и активно се занимавал с политика, заемайки поста на депутат и пожизнен сенатор по време на Третата република. Именно той предложил идеята за изграждането на Статуята на свободата в Съединените щати.

Въпреки това, популярността му идва главно от романите и вълшебните приказки, които създавал. Приказките му черпят вдъхновение от богатото фолклорно наследство както на европейските народи, така и на източните култури. Често в тях се появява обикновеният човек, който притежава проницателност и чувство за хумор; понякога владетелите са представени като мъдри и добродушни фигури. Теми като любовта и омразата, верността и предателството, искреността срещу лицемерието, човешките слабости спрямо смелостта са повтарящи се мотиви в неговите истории. Освен всичко друго, според Лабуле тези приказки представляват безценна основа за изучаването на етнографските характеристики на различни народи. В този сборник те осветяват нравствените норми и традиции не само в Бретан и Ориента но също така в Италия, Финландия и Исландия – показвайки онези вечни истини, които хората са запазили през вековете и предавали нататък към следващите поколения като отражение на най-дълбоката човешка природа."