Семиотика и критика на културата

Тази книга се основава на творчеството на трима водещи фигури в съвременната семиотика – Ролан Барт, Юрий Лотман и Умберто Еко, и разглежда как семиотиката е утвърдена като критичен метод между 50-те и 80-те години на ХХ век, както и нейното взаимодействие с идеологията. Значителна част от съдържанието е написана вдъхновено от късните легални срещи на българските учени с тези автори и техните идеи, когато те вече можеха да бъдат обсъждани публично. Именно през 80-те години се появиха определени възможности за свободно говорене по темите без страх от идеологически ограничения, а редакторите проявяваха готовност да поемат внимателни рискове. Някои раздели са текстове, разработени докато работех над конкретни автори с цел подготовка на първоначалните им издания у нас. Те са публикувани в оригиналния си вид – отражение на начина, по който съм интерпретирал и оценявал техните идеи тогава, но също така показват границите на допустимото обсъждане. Разбира се, текстовете са стриктно редактирани без допълнително актуализиране или използване на нова литература; базирани са единствено на оригиналните издания от времето ми работа върху тях. По-късно много произведения на Барт, Лотман и Еко бяха преведени, което позволяваше читателите лесно да намерят интересуващите ги части.