Старояпонската литература

Новата творба на Братислав Иванов е посветена на древната японска литература, която включва предимно хрониките „Коджики“ (712) и „Нихонги“ (720), както и историко-географските текстове „Фудоки“ и поетичната колекция „Ман’йошю“, датираща от втората половина на VIII век. В книгата е направен превод на пълния текст на Седемнайсетчленната конституция, съставена през 604 година от принц Шьотоку. Основавайки се главно на съдържанието на „Ман’йошю“, авторът анализира възникването на традиционната японска поезия, като специфичните й черти са демонстрирани чрез преводи на осемдесет и пет стихотворения.