Психология и алхимия

Юнг смята, че наред с изследването на Психологическите типове, е изключително важно да се разгледат и Отношенията между Аза и несъзнаваното, както и психологията на несъзнаваното (в рамките на Две студии по аналитична психология), тъй като те представляват основополагаеща база за разбирането на неговото творчество. В него темата за Психология и алхимия играе ключова роля.

В Спомени, сънища, размисли Юнг описва своя опит със света на алхимичните духове и образи. За автора сериозното приемане на „реалността на душата“ – включително собствената му – очевидно означава отново да се свързва с сили, които извън индивидуалната съдба интуитивно долавят нова епоха и чрез него я реализират творчески. Юнг заслужава признание именно защото след задълбочено изучаване на работите на предшествениците си не се е увлякъл в тяхната сфера, а остава верен към разработката си в областта на психологията; при анализа символиката той стриктно следва практическите задачи от психотерапевтичния процес.

Според Юнг само благодарение на богатството от символи, натрупани през вековете в алхимията, успява да изградят цялостна представа за индивидуацията - нещо което ограничените емпирични данни биха направили невъзможно.

Богатият визуален материал произтича от факта, че символните образи са неизменна част от алхимичното духовно състояние. Това което писаното слово често пъти не може адекватно да предаде или напълно пропуска да изрази, алхимиците успешно вложили в своите изображения – те говорят един странен език, който обаче е много по-разбираем отколкото безсилните философски термини.

„Радостен факт е наличието на книга с високи изисквания към читателя… която все пак намира множество последователи.“ К. Г. Юнг

Книгата достига до нас благодарение na прецизния превод предоставен от семейството и необходимия предговор написан от д-р Стефан Шаранков; двамата са имали дългогодишно сътрудничество приживе.