Евангелие на Буда. Размисли за всеки ден

Първото издание на основополагающия труд на Пол Карус, озаглавен "Евангелие на Буда", се появява през 1894 година. Тази книга е преиздавана многократно и е достигнала продажби от над три милиона копия, с преводи на множество езици като китайски, японски, испански, немски, холандски, френски, руски, чешки и италиански.

"Евангелие на Буда" запълва значителна липса в будистката литература – текстът е представен по автентичен начин и в лесно четим стил. Карус има за цел да изложи пълната религиозна истина и да постави будисткия канон до нивото на християнската Библия. Заглавието само по себе си придава повече достоверност на труда му. Чрез употребата на термина „евангелие“ и твърдението си за използването на „древни източници“, той успява да конкурира признатата творба "Светлината на Азия" от сър Едвин Арнолд, добавяйки философска дълбочина и научна обосновка към своята работа. С право гордост Пол Карус заявява, че "Евангелие на Буда" е резултат от древни текстове, които са станали достъпни за западния читател благодарение усилията и труда на водещите учени в областта на будизма, ориенталската философия както и сравнителното религиознание."