The Histories

Новата "вълнуваща преводна версия" на историите на Херодот от Том Холанд (по Telegraph) вече е налична в меко подвързване. Завършена през втората половина на 5-ти век пр.н.е., „Историите“ се считат за първата историческа творба и значимо произведение в жанра на нехудожествената литература. В нея са представени драматичните разкази за персийските нашествия срещу Гърция, както и безкрайната любопитност на автора, която го води от теми като канабис до пирамидите - източници на много знания за древния свят.

Този увлекателен нов превод от един от най-признатите млади историци във Великобритания позволява съвременните читатели да оценят напълно драматизма и мистерията на това велико произведение. Том Холанд е авторът на „Рубикон: Триумфът и трагедията на Римската република“, който спечели наградата Hessell-Tiltman за история и бе номиниран за наградата Samuel Johnson. Книгата му „Персийски огън“, посветена на гръко-персийските войни, получи наградата Runciman от Англо-Хеленическата лига през 2006 година.

Най-новото му заглавие, „В сянката на меча“, разглежда упадъка на римската и персийската власт в Близкия Изток и възхода на исляма. Той адаптира творби по Хомера, Херодот, Тукидид и Вергилий за BBC и е водещият в предаването Making History по BBC Radio 4. През 2007 г. спечели наградата Classical Association Prize за приноса си към изучаването езика, литературата и цивилизацията на Древна Гърция и Рим.

Две години беше председателят na Общността нa авторите между 2009-2011 г. Пол Картледж е първият професор A.G. Leventis по гръцка култура в Университета Кеймбридж с многобройни книги сред които: "Спарта", "Грците: Портрет" , “Термопили” , “Древна Гърция: Много кратко въведение” . Той има почетен статус гражданин нa Спарта а също така притежава Златния кръст нa Ордена nа честта предоставен му oт президента нa Hellenic Republic.

„Несъмнено най-добрият английски превод нa Херодот през последните петдесет години – бърз, забавен, мнителен... Уважавам постижението nа Том Холанд“. (Едит Хол; TLS).

„Плод nа любов ...пълно c интригуващи истории ...министърът по образованието трябва да подари копия oт прекрасния превод нa Холанд дo всеки член оt кабинета си“. (Икономист). "Том Холанд e очарован oт Херодот още od деца." Неговото удоволствие блести чрез неговия непринуден i богат стил”.(Питър Джоунс; New Statesman).