Песен за нибелунгите

През далечната 1200 година, епископът на крайдунавския град Пасау възложил на скромния писател Конрад фон Фусесбрунен да събере устните предания за легендарния нибелунг Зигфрид и красивата Кримхилда, както и за последния бургундски крал Гунтер и неговата жена Брунхилда. В разказа се появявал и безмилостният Хаген, който убил Зигфрид и потопил в Рейн богатствата на нибелунгите. Според изследователи по този начин се родила известната средновековна немска поема "Песен за нибелунгите".

Приказни теми и древни легенди се смесват с забравени исторически събития от обширния регион между Исландия, реките Рейн и Дунав до Виена, образувайки величествена сага за всеобхватна любов и задушаваща омраза, верност и предателство, а също така за грандиозни рицарски турнири в контекста на жестоки битки. Независимо от истинския автор на творението, "Песента за нибелунгите" притежава не само художествено значение, което я нарежда сред шедьоврите на световната литература; тя има магнетична сила благодарение на страстта си, която вдъхновява много велики творци.

Чудесният превод от Борис Парашкевов предлага ново представяне на произведението на български език. Той ще запълни пропуск в нашата културна сцена и ще предостави възможност на българските читатели да се насладят напълно на магията от една епоха изпълнена с герои.