Уникална книга на астрологията

"Четирикнижието с тълкуванията на Паскал Шарве

Птолемей, един от най-великите учени в историята, е за астрономията, географията и астрологията това, което Архимед е за физиката, Платон – за философията и Хипократ – за медицината. Без каквито и да било религиозни предразсъдъци или суеверия, той обединява астрологичните знания в едно произведение по начин, който не може да бъде сравнено с никой друг през II век от нашата ера. Тогавашните практикуващи астрология се занимават основно с наблюдения на небесните конфигурации и скромни предсказания въз основа на минали събития.

Четирикнижието на Птолемей винаги е считано за свещен текст в областта на астрологията; то разглежда правилата и принципите й с ненадмината логика и ясно изложение. Освен това обсъжда важните астрологически техники и инструменти във връзка със специфични области като темпераментите, болестите, богатството, пътуванията и човешките характери.

Този фундаментален текст за западната астрология е преведен изцяло от оригиналното гръцко издание под ръководството на трима видни френски специалисти: историк-елинист, астроном и астролог. Те предоставят както автентичен трактат така и истинска енциклопедия в лесен стил – такъв какъвто би искал самият Птолемей.

Тази уникална книга демонстрира синергия между астрология таи aстрарномята чрез идентична терминология; тя остава извън влиянията на времето - идеален мост между първоначалното познание и съвременните проучвания."