Саги за кралете на Севера; т.2

"Сага за Улав Светия

132. Крал Улав свикал своите васали и множество войници, тъй като чул, че Кнют Велики ще дойде през лятото. От търговските кораби, пристигащи от запад, хората разбрали, че в Англия Кнют събирал голяма армия. С настъпването на лятото някои все още се надявали слуховете да са верни, докато други били убедени, че няма да се появи никаква войска. Крал Улав останал във Викен до края на сезона и периодично изпращал шпиони да проверят дали Кнют е тръгнал към Дания.

През есента крал Улав изпратил пратеници при родствения си крал Анюнд в Свитюд с информацията, че ако Кнют завземе Норвегия, мирът в Швеция ще бъде нарушен за дълго време; предложил също така двамата да се обединят срещу него и смятал, че имат достатъчно сила да се справят с противника. Крал Анюнд отвърнал на норвежкия цар с готовност за алианс при условие взаимна помощ в случай на нужда. Чрез обмен на посланици те уредили среща за обсъждане на ситуацията; крал Анюнд щял да потегли от Вестерготландия през следващата зима и крал Улав бил подготвен да го посрещне в Сарпсборг.

През зимата Кнют Велики дошъл в Дания със значителен брой последователи и останал там до края на сезона. Информиран бил за размяната между крале Aнюнд и Улав и разкритието зад техните намерения било значително. През зимния период той изпратил пратеници при Анюнд със скъпоценни подаръци и обещания за приятелство; уверявал го, че конфликтът между него самия и Улав не би засегнал спокойствието му: „Няма да наруша мира на краля Анюнд“, заявил той. Пратениците достигнали до крaл Aнюнд с даровете от Kнют както и неговите уверения относно приятелството им. Приемайки ги доста резервирано, Aнююnd демонстрирал по-голямо желание за сближаване с Uлаv отколкото с Kнуt – това осъзнали пратениците преди отпътуването си обратно към Kнут."

Снуре Стюрлюсон