Превод от детски: Как да спасим децата от възрастните и обратно
| Издателство: | Авангард Прима |
| Брой страници: | 306 |
| Година на издаване: | 2017 |
| Дата на издаване: | 2017-09-29 |
| ISBN: | 9786191608287 |
| SKU: | 78652860005 |
| Размери: | 13x20 |
| Тегло: | 346 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 9.71 € |
„Бих искала да бях срещнала човек като автора на тази книга, когато бях дете. Неговият подход към децата, изпълнен с доброта и разбиране за техните истински мечти и нужди, оставя дълбок отпечатък. Както историите на Астрид Линдгрен, Ерих Кестнер, Джани Родари и Антон Чехов - велики майстори в разбирането на детската душа - така и „Превод от детски” ни пренася в уютната атмосфера на разказвача и малките герои.
Като психолог имам известни познания относно работата с деца. Много специалисти не избират този път поради спецификата му или предизвикателствата свързани с него. Често личният опит от собственото детство или взаимоотношенията със възрастните ни карат инстинктивно да избягваме задълбочаването в преживяванията от детството, което е необходимо за професията. Справянето с безсилието както у децата, така и при родителите не е задача за всеки психолог; особено ако той носи собствени непреработени травми. Работата с деца е призвание и приключение, изискващо смелост, състрадание и отлично подготвеност - защото отговорността е голяма.
Димитрина Проданова ни въвежда в това приключение чрез „Превод от детски”, където откриваме богато разнообразие от психологически ресурси: размисли, полезни теории и проучвания; личен опит; насоки; препоръки; красиви иллюстрации; чудесна поезия... Най-вече проследяваме истории на малките герои - техните борби, драматични моменти и вдъхновяващи победи. Посланието тук е ясно: „Справянето е възможно,” но то се основава не на конфликт или контрол, а на взаимопознание, уважение към детското мнение и установяване на връзка чрез комуникация.
Понякога решенията изглеждат очевидни за тези запознати с психоанализата - тогава си спомням Бръснача на Окам: най-простото обяснение често може да бъде най-вероятното решение. Важно е първо да не вредим.
Една асоциация покрай „Превод от детски” ми напомня приказките - там чудотворен дар позволяваше разбиране езика на природата - животни , птици… Тази книга отключва скритото знание около нас και осигурява способността да установим реална връзка чрез декодирането му.
Нека споделяме преоткритията между вътрешното дете у нас самите и възрастния аспект у нашите деца.“
Лора Белчева - психотерапевт
"Превод от детски: Как да спасим децата от възрастните и обратно" е книга от Димитрина Проданова, издадена от издателство Авангард Прима през 2017 година. Книгата има 306 страници и е с МЕКИ корици.