Българска история Т.1: Българска история под името хуните

Книгата е публикувана за пръв път в Цариград през 1869 г. в печатницата на Македония и по-късно е адаптирана на новобългарски от Николай Иванов Колев.

"Тази творба, която днес представлява библиографска рядкост, е забележителен паметник на българската култура. Тя е написана от един от най-учените българи не само за своето време, но и до наши дни – човек с отлични познания по езиците, говорени в Османската империя, задълбочен познавач на гръцки, старогръцки, латински и френски. Завършил правото в "Сорбоната" благодарение на подкрепата на Стефан Богориди, след което става негов личен секретар. Бил е управител на остров Самос и автор на "Търговския закон на Османската империя", а също така членува във "Висшия правосъден съвет". Неговият принос включва основаването на "Българската екзархия" и ръководството над Източна Румелия от 1884 г. до Съединението през 1885 г.

Читателят неизменно се пита как тези български интелектуалци са успели да придобият толкова дълбоки знания относно старогръцката и латинската литература при четене както произведенията на Гаврил Кръстевич, така и книгите на Георги Сава Раковски. Отговорът вероятно трябва да бъде търсен не само в техните изключителни умствени способности, но също така в уникалния статус на Котел като свободен град по време на турското робство. До голям пожар през 1894 година там са били запазени древни ръкописи вероятно свързани със “Симеоновата библиотека”. Не случайно именно Котел ражда толкова много културни личности през периода под османско управление.

Инициативата за преиздаването й с модерен български текст цели да възвърне интереса към това ценено наследство от историческа мисъл. Надявам се книгата да обогати колекцията ти с историческа литература и да послужи като полезен ресурс за ученици, студенти преподаватели и научни работници или просто любопитстващи към историята ни."
Николай Иванов Колев