Общ произход на баварците и българите според Авентин (1477-1534)

Уважаеми читателю,

В ръцете си държиш български превод на част от произведението на Карл Фрицлер (1923) "Gemeinsame Abstammung der Bayern und Bulgaren", публикувано в "Die Herkunft der deutschen Volkst?mme" от издателство H. Bauer, Магдебург. Тази извадка предлага ценна информация за произхода на съвременните баварци и е извлечена от „най-богатата колекция от предания“, събрана през XVI век от известния баварски историк Авентин (Йохан Георг Авентин).

За да бъдат по-добре разбрани описаните събития от Авентин, ще добавим допълнителни сведения, които познавам относно темата, взети от старите автори и източниците на нашата национална история до XII век.

Допълненията са обозначени с римски цифри.

При сравняването на данните предоставени от Авентин с тези, които сме получили чрез древните източници на нашата история, се открива впечатляваща картина: тя не само потвърждава твърденията на Авентин за общия произход между баварците и българите, но също така ни предоставя нови интересни факти за нашето минало.

С уважение,
Д-р Николай Иванов Колев