Дневник на прогонената душа

Сръбският автор Йовица Ачин, роден през 1946 година и известен на българските читатели с фантастично-реалистичния си сборник "Сънища в Белград", отново избягва "лесното писане" с новата си кратка повест "Дневник на прогонената душа". След публикуването й през 2004 г., тя моментално предизвиква оживени дебати сред сръбската литературна общност и получава заслужено признание, включително Андричевата награда.

"Дневник на прогонената душа", първоначално издадена под заглавието "Дневник на вагината", разказва за опитите на една жена, в чийто личен живот се проявяват теми като библейския грях, изгнанието от Рая и покаянието. С присъщото си знание Ачин успява да вложи универсални послания в привидно еротична история, които разглеждат нашия болезнен конфликт като индивиди и част от човешката общност. Книгата е интересна и провокативна, но не вулгарна; трогателна без сантименталност; интелектуална без досадност или поучителство.