Изкуство / Art in Bulgaria: 10 години

"Когато това издание на списание „Изкуство”/Art in Bulgaria бъде публикувано (ако имаме късмет), уводът може да послужи и като заключение. Не става въпрос за песимизъм, който можем да оправдаем, нито за оптимизъм, към който прибягваме от чувство на гордост; тук говорим за реалности. Списание „Изкуство”/Art in Bulgaria съществува вече десет години. Неговият стотен брой реализира желанието ни от самото начало – да представим изследване върху определен период от съвременното българско изкуство – цел, която е вдъхновявала поколения критици и изкуствоведи в България. Годините минаха и сега в новото хилядолетие тази идея очевидно се доближава до своето осъществяване. За по-обективна преценка на резултатите в този общ труд ще сравним българското изкуство с творби от някои съседни държави, както и ще включим научни проучвания редом с размисли и интервюта с художници.

Настоящият брой на списанието е насочен основно към 90-те години на XX век, като част от материалите разглеждат малко по-назад или напред във времето, включително текущи проявления при отпечатването на текстовете. Разбираемо е обаче, че не можем да постигнем пълна обективност или всеобхватност и оставяме това намерение за бъдещето. Освен това съвременното изкуство притежава мултидисциплинарен характер и без осъзнаване на този аспект едва ли бихме могли да навлезем дълбоко в неговата същина. Затова бих искал да заявя настоящия броя като подготовка за един бъдещ сборник, който би могъл да включва проучвания относно киното, танца, музиката и театъра сред другото. Само така читателите днес - както и тези заинтересовани утре - могат истински да разберат какво се е случило през миналото.

Впрочем подобен проект вече стартира благодарение на Института по изкуствознание. Десет години са значителен период – много време или малко зависи как гледате на него; но що се касае до сп." Изкуство"/ Art in Bulgaria те представляват огромно значение . За аргументирането ми би било нужно много писане; но както приятелите (осъзнавайки предизвикателствата пред културата днес), така и опонентите (често допринасящи за проблемите) знаят какво всъщност означава това словообразувание , а те са основната част от нашата аудитория.

Сега пожелавам специално благодаря на поддръжниците ни , без които нямаше как издържим: различни фондации , "Приста Ойл", "Стара избa - Ямбол", множество колеги критици , специалисти по искусството та художници ; имената им многократно са били споменавани .

Най-сериозният принос зад успешното функциониране принадлежи несъмнено АЯ Холдинг начело с Росен Димитров ; техния високопрофесионален екип направиха възможно финансирането независимо местните препятствия през последните десетилетия . Те преодолели трудности предлагаща шанса за развитие около една красива концепция : самостоятелността правейки историята му достъпна вместо просто мистификацията .

И затова отправям пожелания към списание “Изкуство”/Art in Bulgaria то продължава своето битие понякога трансформирало себе си наред със хората оформящи картината му."
Димитър Грозданов