Стихирарът на Йоан Кукузел

В разглежданата книга се анализира една от ключовите нотирани богослужебни певчески книги на Източната църква - стихирарът. Проучват се преписите й, съхранявани в библиотеките на София, датиращи от XI/XII до XVI век, които за първи път са включени в такова изследване. Основният фокус е върху осмогласника, който представлява една от най-древните църковнопевчески книги и на Изток, и на Запад; той съдържа песенен репертоар за службите през събота вечер и неделя с осемте църковни гласа. Анализира се как осмогласникът постепенно променя своя обхват и подредба на песния материал, както и начина по който този материал бива преорганизиран, водещ до появата на широко разпространената малко по-късно възкресна певческа книга. Обръща се внимание на духовните, културно-историческите и богослужебните фактори от XIV век, които акцентират особено върху възкресното богослужение през уикендите като начин за постоянно актуализиране на Христовото възкресение.

Промените в осмогласника са свързани с реформаторската дейност на известния средновековен музикант български произход - свети Йоан Кукузел. Неговата работа цели да преосмисли църковната музика според новия Йерусалимски устав, започнал да бъде внедряван в Балканските страни (особено България) между XIII-XIV век. Тезата защитава идеята, че Кукузел активно е участвал във формулирането на новия ред за възкресното богослужение: той успява да "разчете" традицията в нейната дълбочина и разнообразие и я адаптира към нуждите на времето си — процес със значителна стойност за много поколения напред. Работата му кореспондира с мощното духовно движение исихазма през XIV век и оформя исихасткия кръг около него от личности занимаващи се с музика – Теолепт Филаделфийски, Ирина Агиопетритис ,Йоан Лампадарий Клада ,Филотей Кокин ,Григорий Палама ,Старец Йоан и йеромонах Методий.

Книгата представя българския принос относно теми активно проучвани международно – касаещи Кукузел 及 изменението нa певческите книги . В това отношение тя е важна за всички заинтересовани лица: музиканти，богослови ，изкуствоведи 以及 химнографи-филолози。