Ако се слушах, щях да се чуя

Не получаваме обучение за комуникация нито в семейството, нито в училището. От ранна възраст повечето от нас са принуждавани да удовлетворяват очакванията на околните, без да се вслушват във вътрешния си глас. Като пораснали хора често попадаме в капана на неефективната комуникация – неспособността да слушаме и разбираме както себе си, така и другите. Нека обаче оставим авторите да говорят.

В настоящата книга ще споделим с читателя някои от нашите открития и ще поставим основни насоки за успешната комуникация, която ще ни позволи не само да чуваме другите, но и те да ни разберат. Пътят към истинското общуване е преди всичко начин да чуем собствените си чувства и мисли, като се свържем с най-доброто у нас.

Всеки носи отговорност за своето щастие или страдание; никой друг не може вместо него да изпитва радост или мъка. В същото време всеки е дълбоко зависим от средата около себе си - биологичното, социалното и културното наследство играят важна роля в живота му. Дори звездите там горе могат по свой начин да влияят на това кои сме и какво правим.

Френският психосоциолог Жак Саломе (роден 1935 г.) е написал 40 книги относно общуването между двойките и семейства, а също така 10 романа и стихосбирки. Сред неговото забележително творчество две заглавия са публикувани у нас от ИК „Колибри“: „Бъди верен на себе си“ и „Аз + ти = ние“. Една от най-известните му книги - "Ако се слушах, щях да се чуя", досега не е била издавана в България.
Силви Галан е психолог-психотерапевт с дългогодишен опит като директор на Центъра по детска психотерапия в Лозана; тя води групи по психодрама. Освен това има още две книги написани съвместно с Жак Саломе.