Литературни похождения Т. 2

Този том ни представя разнообразие от автори и произведения, много от които не са известни на читателя. Пътешествието, което авторът е създал, умело свързва местното с глобалното, индивидуалното българско с множеството чужди влияния. Текстовете му притежават особено важно качество – лекота. Никола Георгиев е истински майстор в разясняването на сложни литературни концепции, изграждайки мостове през времето без излишна тежест, както казва Гуидо Кавалканти: „gravit? senza peso“. Внимателният поглед на изследователя сравнява и анализира различни явления; той открива нови значения и осветлява многопластови теми. Лекотата и дълбочината се разгръщат пред нас с ефирност, която носи удоволствие и обвива читателя в мистичната тъга на безвремието. Разширените размисли за смъртта чрез погледа на Ботев, Вазов, Гео Милев и Фурнаджиев също така преливат към Франсоа Вийон и Рембо или стихосбирката „Рапсодии за българския гуслар“. Нещо повече - два незавършени романа като „Приключенията на добрия войник Швейк“ от Хашек и „Приключенията на Гороломов“ от Йовков ни водят до творби като “Чудатият овчар” на Шарл Сорел от 1633 г., Д’Юрфе или Пол Скарон. Това е проницателност, която вдъхновява.

Анализите и наблюденията на Никола Георгиев са свързани с неизчерпаемите възможности в литературата; удоволствието тук също е безгранично – вариращо между Елин Пелин, Яворов и Радичков до “изоморфните глаголствания” в приключението със смели воини като Швейк.

- Сава Славчев