Автобиография

Книгата предлага нов превод! Това произведение представлява една значима измама, която е крайно време да бъде разкрита на читателите сто години по-късно. Не можем да приемем, че става въпрос за автобиография на Бранислав Нушич; всъщност тя отразява живота на всеки един от нас в различна степен.

Ние също сме се сблъсквали с училището, църквата, армията, любовните връзки, обществото, властта, работата и семейството. Учудващо е колко много паралели могат да се направят между нашите опити и тези на Нушич относно основните житейски институции. Тези прилики са валидни както преди век, така и днес – особено тук на Балканите.

Затова нека подходим към това изключително забавно произведение с осъзнатост за истината и сякаш самите ние сме негови автори. По този начин то ще стане още по-близко до нас и разбираемо за повторно четене с деца и внуци!