Косово. Отложената независимост

Книгата разглежда историята на Косово от Ранното средновековие до съвременността, като акцентира на важните събития през последните две десетилетия. Произходът на настоящите конфликти се търси в умишлено изгражданите националистически митове, политическата пропаганда и недостатъчната реакция на международните организации. Авторът не заема страна, не предлага предварително формулирани решения и избягва менторския подход; вместо това той цели да помогне на читателите да разберат динамично протичащите събития.

Раймонд Детрез е виден белгийски експерт по българистика и балканистика, който прави паралели между наблюдаваните процеси в Косово и ситуацията в родината си, както и в други части на Европа.

Нидерландското издание "Косово. Отложената война" (1999) получава значителен интерес в Холандия и Белгия, ставайки основен ресурс за осмисляне на случващото се в региона и Западните Балкани като цяло. През 2004 г., книгата е публикувана също така и на албански език в Тирана.

Българската версия включва допълнителен анализ относно събитията от началото на XXI век и е специално насочена към българските читатели.