Посредниците: Антология на съвременната балканска литература / Antologie de la litterature

Творбите, включени в този сборник, са написани от автори от балканските държави, които взеха участие в срещата "Посредници", проведена в уютния български град Севлиево.

Много хора може да се запитат защо събитието е организирано именно под това наименование. Ние можем да им кажем, че талантливите поети, прозаици и есеисти от региона всъщност играят ролята на безценни посредници за опознаването на литературните богатства на съседните народи. В някои случаи те дори могат да бъдат важни свързващи звена между политическите среди в Балканския полуостров, който все още преживява своите конфликти. Тази книга напомня за факта, че там, където политиката не успява, културата и словесното изкуство могат да предложат решения.