Ницше в България. Антология

В изданието се документира как философията на Ницше е била възприемана в България през последния век. Откроява се разнообразна палитра от тълкувания на неговото творчество, присъстващи в българската философска литература. Въпреки че библиографските и съдържателните източници не са напълно изчерпани, подбраните материали са много представителни от концептуална гледна точка.

С течение на времето езикът претърпява значителни промени, а текстовете тук служат като добра демонстрация на характерните стилови фигури и езикови особености, които са оставили следа във всеки период от културното развитие. За да бъде запазен автентичният вид на включените произведения, те са предадени без радикални съвременизации, освен в случаите с очевидни грешки или когато е необходимо да бъдат заменени някои архаизми, които могат да бъдат трудни за разбиране от съвременния читател.