Нощта през Средновековието

Когато за първи път се запознах с темата на тази книга, не осъзнавах напълно предизвикателствата, които ме очакват. Ако бях осмислил всичко предварително, вероятно щях да се откажа от проекта. Такова решение би било разбираемо. Първо, жанровото разнообразие на подобно изследване може да изглежда обезкуражаващо. Нощта не е просто природен феномен или част от времето; тя е и многозначен символ в човешкото въображение. Средновековието разглежда нощта по много различни начини - както като проблематичен астрономически явление, така и като корен на дълбоки суеверия и страхове у хора с магическо мислене. За един изследовател е трудно да определи дали реалността или въображението предоставят по-добро разбиране за същността на нощта. Тъй като това не представлява истинска дилема „или – или“, важно е да намерим правилния баланс между двата аспекта при анализа, така че той да отразява автентичния опит на средновековната нощ. Освен това трябва да имаме предвид, че в проучванията върху менталността на минали времена истинността трябва да обхваща не само действията на хората, но също така и онези представи, колкото и невероятни да са те, които са били възприемани като реалност.
Авторът