Болести по пчелите

Медоносната пчела играе ключова роля в екосистемата, като най-значим опрашител на както диви, така и селскостопански растения. Освен това тя е важен фактор за естественото хранене и натуралното лечение, произвеждайки продукти като мед, цветен прашец, желе роял и прополис. За да се осъществят тези функции обаче, е необходимо наличието на здрави пчели и стабилно пчелно семейство.

Книга относно болестите при пчелите би разглеждала предимно заболяванията с влияние върху цялото семейство, тъй като медоносните пчели могат да съществуват само в социална структура; семейството представлява организъм, който трябва да бъде защитаван; отделният индивид е просто част от функционалната система на свръхорганизма – подобно на клетките при по-висшите живи същества.

Необходимо е редовно обновяване на подходите за профилактика и лечение на болестите. Най-добрата защита идва именно от превенцията. Важно значение имат условията в околната среда и начинът на отглеждане, тъй като пчелите често страдат от така наречените факторни заболявания, които зависят до голяма степен от външни влияния.

В тази връзка са предложени различни биологични методи за справяне с проблемите. Поради чувствителността на продуктите от пчеларството медикаменти и химически средства трябва да се използват само в краен случай. Избягването им може да изисква повече време инвестиции, но не бива това да бъде основна пречка за стопанина.

Тази книга е предназначена както за опитни пчелари, така и за новаците в сферата. Стремил съм се максимално ясно да представя информацията дори без предварителна подготовка по темата; затова избягвах сложните термини колкото бе възможно повече. Друга цел беше текстът да бъде разбираем самостоятелно без необходимост от допълнителни книги — затова включих обща част в началото специализирана главно към начинаещия читател.
Волфганг Ритер Фрайбург, есента на 1993 г."