Гарванът

След публикуването на „Гарванът” през 1845 година, Едгар Алън По (1809 – 1849) става толкова известен, че деца го преследват по улиците с викове, а той им отговаря с плашещото "Никога вече!". Успехът на поемата е толкова голям, че започва да се използва за рекламни цели. Въпреки всичко това обаче не му носи финансова изгода. Според свидетелства от онова време, той бил изключително беден и носел единственото си палто закопчано до брадичката, за да прикрие износената си риза.

***
Идеята за настоящето издание на поемата възникна след изложбата „Посоки”, представяща творби на великия художник Иван Милев (1897 – 1927) в Софийската градска художествена галерия. Сред експонатите бе показан и проект за корица на „Гарванът”. За текущото издание избрахме превода на Елин Пелин (1977 – 1949), тъй като той е първият поетически превод на произведението на български език.