Стъкленият похлупак /луксозно издание/

Луксозно издание, съдържащо избрани стихотворения на Силвия Плат и единствения роман на авторката „Стъкленият похлупак“.

Годината е 1953, Ню Йорк.

Естер Грийнуд е близо до реализирането на американската мечта, която вдъхновява милиони момичета и жени. В период, когато жените най-често са домакини, тя завършва колеж с отличен успех и започва стаж в престижно списание. Очакванията към нея са за бляскаво бъдеще в Голямата ябълка – участие в партита с поети и писатели, модни ревюта и фотосесии, посещение на галерии и ресторанти… светът е пред краката й и тя се готви да го покори.

Въпреки това обаче всекидневните натоварвания и очаквания постепенно започват да разкъсват мечтата й. Щастието сякаш непрекъснато се изплъзва от ръцете й; вместо него навлизат депресията, отчаянието и чувството за вина. В време, когато стимулантите се предписват като витамини а лечението на депресия включва електрошокове, младата жена издава безмълвен зов за помощ - викът й резонира дълбоко в сърцата на читателите.

Настоящият том предлага класическите преводи на „Стъкленият похлупак“ от Людмила Колечкова както и селекция от стихотворения на Силвия Плат предоставена от Владимир Трендафилов.