Белите им прилягат

Пастор Хьорлин е изключително привързан към внуците си - малкия Антон и неговия по-голям брат Карл. Но щом разбере, че те ще прекарат ваканцията при него, косите му настръхват от страх. Защото присъствието им в дома означава, че всичко може да се случи.

Може да се окаже, че когато влиза в зимника за ябълки, излиза с нов дакел. Или пък водата от банята да потече безспирно, защото Антон е решил да пусне раците, предназначени за вечеря, във вода. Също така е възможно той самият да получи поздравления от непознати хора след като малкият му внук ги разнесе до пощенските кутии из града. А какви бели прави Антон покрай Коледа... това просто не подлежи на описание.

Шведската авторка Ева Бексел, наследничка на стара свещеническа фамилия, става популярна с трилогията за внучетата на пастор Хьорлин, вдъхновена от собствените си детски преживявания. Трите истории в настоящия сборник са преведени на множество езици и тиражът им надминава половин милион екземпляра. За тези творби тя получава наградата на Шведското книжарско дружество и отличието „Емил“, създадено в памет на Астрид Линдгрен.