Битниците. Английски роман за пътя

**Историята на едно приключение и една любов по време на пътуване**

Седях пред вратата на втория етаж в необичайна къща. На малък порцеланов ромб, обграден с люляци, беше написано: "Стаята на Нийл". Чувах звуците от купона долу – събитие, за което изобщо не трябваше да присъствам; вече се чудех как да се измъкна. Клер, моята приятелка тогава, просто ме завлече...
- Момчета! - каза тя. - Ще има момчета.
- Все още казваш "момчета"? – попитах я.
- А ти как им говориш, Мери?
Не успях да ѝ дам отговор. …След като минахме през входната врата, тя просто ме остави сама и изчезна с някакво момче. Благодаря много!
...
Това бе първият ми купон след университета и определено не протичаше добре. Само "Стаята на Нийл" и съседната стая бяха единственото място останало за мен. Ако тук нищо не се случеше, щях да си тръгна.
Завъртях дръжката и влязох.

Тоби Лит е роден през 1968 г. в Бедфоршир, Англия. Завършил е колежа "Уорчестър" в Оксфорд и изучавал литература и творческо писане в Университета на Източна Англия под ръководството на Малкълм Бредбъри, където печели стипендия през 1995 г., носеща името на Къртис Браун. В момента Тоби Лит живее в Лондон и е член на английския ПЕН клуб. През 2003 г., той влиза сред най-добрите двадесет автори според класацията за НАЙ-ДОБЪР БРИТАНСКИ МЛАД АВТОР. Освен романа "Битниците", той е написал още осем новели и сборници разкази, преведени на петнадесет езика и получили огромен успех сред читателската аудитория по света."