Синият вагон

В тази книга са включени две пиеси на Андрус Кивиряхк – „Погребение по естонски“ (2002) и „Синият вагон“ (2003), които се нареждат сред най-често поставяните и успешни драматургични произведения в естонската литература. Алегорично комедийните им характер, съчетан с типичния саркастичен стил на автора, прави тези пиеси приятно четиво за българските читатели и ще внесат екстравагантен, но сдържан хумор в театралната сцена, който е присъщ за северните народи. Чрез ярко очертаните психологически персонажи и абсурдистките мизансцени, авторът извършва анализ на фините нюанси на естонския манталитет и съвременното общество в тяхната противоречива природа. Водещата мисъл на Кивиряхк: „Глупостта побеждава мъдростта“, обяснява защо неговите творби са едновременно смешни и изпълнени със сюрреалистични детайли.

Андрус Кивиряхк (роден през 1970 г. в Талин) е известен естонски драматург, писател и журналист. Освен че пише фейлетони и детска проза, той активно работи с печатните медии. Кивиряхк се смята за един от най-разнообразните представители на съвременната естонска литература. Той владее различни жанрове до високо ниво – от публицистика до драматургия, както и прозаик с романи или сценарист за телевизионно кино. Неговият специфичен северен хумор често достига до крайност в абсурда, което може да разсмее дори най-сериозния зрител или читател. От 1992 година насам над двадесет от неговите пиеси са представяни на сцената, а повече от десет игрални филма са реализирани по негови сценарии. Произведенията му са преведени на множество езици като английски, холандски, унгарски, португалски, датски и други; през 2014 г., той получава френската награда за най-добър чуждоезиков роман за своя труд „Човекът, който владееше змийски език“.