Смърт и компас/лукс.

Всяка национална литература притежава свещени икони, които оказват както желано, така и нежелано влияние върху своите колеги писатели. Когато Хулио Кортасар напуска завинаги за Европа, той отправя послание към приятелите си, вдъхновени от писането: "Момчета, убийте Борхес!" Това е едно от най-ясните доказателства за огромното въздействие на неговото творчество, което доминира толкова силно, че единственият начин потърпевшите да се освободят от влиянието му е да извършат акт на борхесоубийство - иначе няма как да избегнат подражанието и да открият собствен стил.
Румен Стоянов

Борхес (1899-1986) е интелектуално изискан творец с неизчерпаемо въображение, който проучва дълбините на човешкия дух. Той принадлежи към водещите фигури в съвременната латиноамериканска проза. Настоящ демиург на словото, той създава уникална идейна и естетическа реалност, в която въображението комбинира културния опит и философското размисъл по автономен начин.
Анна Златкова

Борхес остава запомняща се личност в художествената сфера на модерността; неговото творчество представлява нещо изключително значимо за испанския език през последните десетилетия.
Марио Варгас Льоса

Двамата писатели от ХХ век – Джеймс Джойс и Хорхе Луис Борхес – са ни оставили най-прозорливата представа за новото хилядолетие; глобалната мрежа е единствената истинска реалност сред всичко останало във виртуалния свят. Първият я представя чрез думи, а вторият - чрез идеи.
Умберто Еко