Колекция разкази/ Карел Чапек

Карел Чапек е известен с изключителния си разказвачки талант, уникалната иронична перспектива към света и остроумния хумор, които му донесли международно признание. Първото издание на "Разкази от единия джоб" се появява през януари 1929 г. в Прага. В интервю писателят споделя, че е събирал материалите за тях в продължение на двайсет години, което му позволява да пише по един разказ всеки ден. Той обмислял историите докато пътувал с трамвая към редакцията.

Чапек пояснява: "Всички тези истории са вдъхновени от реалността. Началният ми интерес към детективския жанр произтича от желанието да опозная действителността и да я разбера. Затова 'Разкази от единия джоб' имат познавателен характер. Но когато започнах да се занимавам със света на престъпленията, дори против волята си, постепенно се заинтересувах от правосъдните въпроси. И така добавих юридически аспекти към познавателните разкази."

"Разкази от другия джоб" също биват публикувани през 1929 г., първо във вестник "Людове новини". Чапек оценява тези творби като по-свободни: "Тук основният ми интерес беше насочен към житейските проблеми; търсех проблясъци на човечност и нежност в ежедневното."

През 1932 г. той публикува "Книга апокрифи", която допълва портретa на великолепния разказвач.