Кромуел

Брендан Кънели е роден в Балилонгфорд, област Кери, Ирландия и е един от най-признатите и обичани съвременни поети в страната. Той е професор по съвременна английска литература и автор на над двадесет поетични сборника, сред които "Кромуел" се отличава с най-висок тираж. Произведението му "Книгата на Юда" вдъхновява музикалната група U2, която включва основния й мотив: "Ако желаеш да служиш на този век - предай го!" Освен това Кънели пише редица ремиксирани пиеси като "Антигона" (1986), "Медея" (1988), "Троянски жени" (1993) и "Кървава сватба" (1996).

Колекцията му цели да изследва различните аспекти на мечтите и кошмарите, включително трагичният кошмар на ирландската история. В творбата се разглежда как ирландската история взаимодейства с английската чрез фигурата на благородника Бюфюн, който безпомощно си взаимодействува с Оливър Кромуел — неговото присъствие идва и си отива през биографии, речи, писма, легенди и фолклор.

Стилът на написване в книгата не следва хронологична последователност; вместо това той използва имажистки подход. Такъв метод изглежда най-подходящ за представяне на сложността във връзката между Англия и Ирландия — отношение довело до множество уникални исторически трагедии. За да разбере себе си напълно, ирландският поет трябва да потопи своето въображение в английските традиции. Обратно, ако англичанинът предприеме подобна задача едва ли ще придаде значение на проблемите в Ирландия. Всеки кошмар носи собствена логика; обаче историята представлява само част от произведението – личният кошмар на Бюфюн остава индивидуален за него самия. Следователно гласовете тук са многобройни а не единични.