Час, изпълнен с плам

„Когато всичко приключи, то всъщност продължи.“

Тази цитат е от авторката на „Елегантността на таралежа“ и представлява очарователната предистория на нейния роман с японска тематика: „И розата сама да е“.

Произведението „Час, изпълнен с плам“ разказва за един мъж, който цял живот търси хармония, но му е забранено да се приближава до дъ daughter й - символа на тази хармония.

В последните си мигове Хару Уено наблюдава цвете и си мисли: „Всичко се събира в едно цвете“. Животът му следва три основни линии - цветето, изкуството и Роз. Макар че тя олицетворява тайна, истина и вероятно самата душа на неговото съществуване, той не може да я достигне.

Разказът за Хару Уено е посветен на стремежа към вътрешен мир. Той е успешен бизнесмен, отдаден на приятелство, любов и изкуство; вдъхновява се от храмовете и вечния покой в дзен градините. Както казва Рилке: "листата падат нежно", сякаш идват от небесните градини.

Този роман разглежда болката и загубата, както и тихото щастие от живота чрез призмата на японската култура - смирено, деликатно и достойно.

Очакването за този един-единствен час с огън може да придаде смисъл дори на целия живот.

Прочетох книгата с голямо удоволствие и бих я препоръчал на всеки желаещ да опознае японската душевност.

Братислав Иванов,
консултант по книгата и първи преподавател по класически японски език в СУ