Убийства с продължение

Работата, която успява да получи, е последното нещо, което би желала да прави - трябва да редактира продължението на романите за Атикус Тип с наименование „Последният случай на Тип“. Мрачните спомени от предишната й работа по тези книги я изпълват с тревожни мисли, които скоро започват да се потвърдяват. Авторът на продължението й е познат - Елиът Крейс, проблемният внук на прочутата Мириам Крейс, известна със своите детски книги и култов статус в страната. Мириам почина преди двайсет години и Елиът вярва, че тя е била убита.

Ръкописът на новото произведение изненадващо е добър; интригата се върти около загадъчната смърт на лейди Маргарет Калфонт, която умира дни преди промяната в завещанието си. Оказва се също така, че тя също е била отровена.

Отразявайки истинска мистерия през призмата на фикцията, Сюзан постепенно осъзнава, че Елиът използва техниките на покойния Алан Конуей и скрива подсказки за смъртта на баба си в текста. Тя разбира колко опасно рискува живот си и отчаяно опитва да му попречи. Втора убийство я кара да осъзнае грешката си - забравила е урока да избягва подобни случаи - но вече е твърде късно: полицията я сочи като основен заподозрян.

Действителността и измислеността отново се преплитат в сложен пъзел; ако Сюзан не разгадае загадката във „Последният случай на Тип“, може сама да стане следвата жертва.

Разказването става чрез два паралелни свята - реалния и литературния - с гласовете както на Сюзан така и знаменития детектив Атикус Тип от един "роман вътре в романа". Тук всяка дума може би съдържа ключова информация или крие опасност зад страниците. Хоровиц показва уменията си при изграждането на сложни повествователни структури с безупречно функциониране подобно часовников механизъм. Романът „Убийства с продължение“ представлява едновременно почит към Агата Кристи и модерен криминален роман - стилен, интелектуален и изключително привлекателен.

„Хоровиц демонстрира виртуозност. Романът предлага модерна мистерия вдъхновена от златната епоха на криминалната литература.“
The Guardian
„Гениално построено и безупречно реализирано - истинско удоволствие за любителите ни загадки.“
The Independent