A Line to Kill

Третата книга от известната поредица "Хоуторн и Хоровиц" на световноизвестния автор Антъни Хоровиц. Руският мафиотски свят, странен религиозен орден и не едно, а две убийства - подгответе се за изключително увлекателно четиво с много обрати. *** Всичко започна с участие в предаването на BBC "Question Time". Признавам, че бях нервен. Всъщност бях ужасен. Не можете да си представите какво е да седиш на "петия стол", потейки се под светлините само на два стола разстояние от Дейвид Димбълби, опитвайки се да противостоиш на опитни политици и чакайки публиката да те разкъса. Но всъщност всичко вървеше добре до момента, в който един член на аудиторията ми зададе въпрос, който изглеждаше напълно глупав и ме остави без думи по време на живото предаване. От този момент нататък просто започнах да губя контрол. Въпросът беше зададен от Даниел Хоуторн, но когато след снимките тръгнах да го търся, той вече беше изчезнал. Един от членовете на екипа сподели, че е видял частния детектив насилствено вкаран в кола, която бързо отпраши нанякъде. Когато се върнах в Лондон, установих, че той все още липсваше – апартаментът му бе пуст; никой не го беше виждал; телефонът му не отговаряше. Започнах сериозно да се притеснявам за него и реших да открия бившата му съпруга Джейн в Гантс Хил. Това обаче се оказа грешка – попаднах сред абсолютно непредсказуема жена с силен характер, която все още имаше чувства към Хоуторн дори ако не можеше да бъде с него. Нейният дванадесетгодишен син имаше проблеми и граница между нормалността и психозата.

Изведнъж попадах въвлечен в техния живот при издирването на Хоуторн посред огромна сделка за недвижими имоти със замесени руския мафия и странен религиозен орден... И понеже случаят включваше две убийства - дали вече е мъртъв? Щях ли аз самият достатъчно дълго да оцелявам заедно с това загадочно приключение?