Хидър & Най

Нел е момиче, което многократно е било изключвано от различни училища заради постоянните си бягства от часове, за да играе шах с измамници в парка Вашингтон Скуеър. Честите ѝ отсъствия водят до наказание - задължително участие в клуба "Последен шанс", ръководен от загадъчния господин Буут. Там Нел се среща с трима други ученици, също наказани за проблемно поведение: Круд, Викинг и Аника. Всеки един от тях носи своята травма и се опитва да я преодолее по свой начин. Но скоро нещата придобиват нова реалност.

Нел случайно попада в паралелен свят – Ню Йорк, който обаче не е точно същият; настоящето не е напълно такова; Централ парк изглежда различно и тя започва търсенето на брат си Ривър, който изчезна преди три години.

Светът около Нел представя истинската действителност на всяко дете в Ню Йорк и навсякъде другаде – трудности през тийнейджърските години, разделение между деца на основата на социален статус или произход – всичко това са реални теми... но не съвсем.

Книгата "Хидър & Най" разглежда много сериозни въпроси, които ще резонират повече при зрял читател, а за децата историята представлява едно Виенско колело – сцени сменят една друга с покачвания и спускания; слънцето изгрява и залязва; времето може да бъде буря или ясно време; градовете могат да бъдат познати или странни… Не мога да разкрия повече подробности без да разваля сюрпризите.

Тази книга е подходяща за всички възрасти. Възможно е обаче обществото да приема идеята само децата вярват в чудеса, така че оставям магията им именно при тях. За нас възрастните остава сухата действителност - понякога удобна или пък нежелана поради страх от надеждата у нас. Много често ние предпочитаме скептицизма пред силната връзка между приятели и избягваме магията около себе си — онази невидима сила като електрическите импулси във въздуха.

Елън Потър има над двадесет литературни награди зад гърба си, а седем нейни книги за деца и младежи фигурират сред стоте най-великолепни творби за тази аудитория през всички времена.
Гергана Дечева