Хидър & Най

Нел е момиче, което е било изключвано от няколко училища заради постоянните си бягства от занятията, за да играе шах с измамниците в Вашингтон Скуеър парк. Честото отсъствие и от новото учебно заведение я води до наказание - задължително участие в клуба "Последен шанс", ръководен от загадъчния господин Буут. В този клуб Нел се присъединява към трима други ученици, които също са там поради проблемни прояви. Те – Нел, Круд, Викинг и Аника – са деца с трудности и всяко от тях носи своя собствена травма.

Скоро Нел попада в един паралелен свят на Ню Йорк - не точно онзи познат град; време след време, но не напълно сегашно; Сентръл парк - обаче различен. Тя започва да търси брат си Ривър, който е изчезнал преди три години.

Святът на Нел не е просто фантазия. Това е реалността на всяко дете в Ню Йорк и навсякъде другаде по света – сложностите на тийнейджърството, динамиката между богатите и бедните деца, местните и чуждите – истински теми със значимост... или понякога не съвсем.

Книгата "Хидър & Най" разглежда множество дълбоки въпроси подходящи за възрастни читатели; а за децата историята представлява виенско колело с непрекъснати промени на сцените: слънцето изгрява и залязва; времето може да бъде дъждовно или слънчево; светът може да изглежда като град или гора… Не мога да споделя повече подробности без да разваля сюрпризите.

Тази книга подхожда на всички възрасти, но вероятно защото обществото често приема само децата за вярващи в чудеса, можем да я считаме основно за детска литература. За нас зрелите хора остава сухата действителност — удобна ни или плашеща — където се страхуваме да освободим надеждата и добротата у себе си. Проблематизираме силата на приятелството вместо това., като предпочитаме скептицизма спрямо себе си — всичко това ни пречи активно да търсим магията около нас.

Елън Потър притежава над двадесет литературни награди; седем нейни произведения за деца и юношества фигурират сред стоте най-влиятелни книги за тази аудитория през цялото време.
Гергана Дечева