Алиса в страната на чудесата (луксозно издание)

Преди повече от 150 години, когато Чарлз Латуидж Доджсън, по-известен като Луис Карол, създава първия си роман за деца, той не предполага, че странната история на едно момиче в непознат и чудат свят ще стане класика. Днес имаме удоволствието да представим на малките читатели цветна версия на „Алиса в Страната на чудесата“, която пресъздава магичното приключение на Алиса и нейния сблъсък с необичайни персонажи.

Преводът е осъществен от Любомир Николов – доказан майстор в областта на преводачество, а илюстрациите са дело на украинската художничка Евгения Чистотина. Заедно те успяват да предадат идеята на главната героиня, тъй като както казва Алиса: „На кого му трябва книга без картинки или диалози?“.

В книгата децата ще проследят пътешествието на Алиса през богатото й въображение, където се среща с тревожен бял заек, надменна гъсеница и усмихнат котарак. Те ще се запознаят със Шапкаря - говорещ небивалици и могъщата Кралица, която управлява чрез страх у своите поданици. В края ще намерят бележки към отделните глави с пояснения относно шегите и препратките в творбата.

Тази абстрактна история за преживяванията на Алиса получава достъпна и ярка форма в настоящото издание, което позволява както малки така и големи читатели да потърсят атмосферата на един магически свят с безкрайни възможности. И никой не бива да забравя – ако желае да плува из морето от фантазии, просто трябва да отвори страниците й и смело да се впусне във приключението.