Тетрадки от войната и други текстове

На 29-годишна възраст Маргьорит Дюрас взима решението да запише спомените си от младостта. Написаното не представлява обикновени чернови или разпокъсани фрагменти, а е основата на творчеството, което тепърва се оформя. В първата тетрадка тя описва детските и юношеските си години в Индокитай и записва бележки, които по-късно ще послужат за основа на романа "Бент срещу Пасифика". След това следват две тетрадки, почти изцяло посветени на ранната версия на "Болката", в които авторката разказва за преживяванията си по време на войната. Последната тетрадка съдържа скици на бъдещи произведения ("Морякът от Гибралтар", "Госпожа Доден"), редуващи се с дълги автобиографични текстове, където ежедневието на улица "Сен Бьоноа" непосредствено след войната се преплита с упражнения по писане.

Тези неиздавани досега тетрадки предоставят нова перспектива върху почти всичкото творчество на забележителната и ненадмината Дюрас – великанка в света на френската литература.