The Butchers' Ball

Какво стои зад странната вълна от самоубийства в Butchers, престижната лондонска търговска банка? Може ли да има връзка с Минкс – загадъчната любовница, с която Тоби Слейкър, верният служител на Butchers, е водил по-скоро буквално „сляпо“ запознанство чрез сайт за срещи с необичаен дрескод – качулка и нищо повече...? Или пък със Scarlett, невротичната виртуална жена, обитаваща компютърните системи на банката?

Или може би става въпрос за глупавото телевизионно предаване "The Hoodwink Show"? Когато Butchers попадат под ударите на милиардния ' rogue trader', изглежда всеки иска да завладее банката - включително съпругата на Тоби, която е изключително успешна в финансовия сектор. Докато банката се бори да остане независима и тайните сексуални приключения на Тоби стават все по-смели, единствено Уил Клауд, детективът от Brass Monkeys с пристрастие към марихуаната, може да разплете ситуацията и да спаси положението.