"Време разделно" - Българската голгота

Книгата "ВРЕМЕ РАЗДЕЛНО" - БЪЛГАРСКАТА ГОЛГОТА разкрива причините за националния и световния престиж на литературния шедьовър на Антон Дончев. В монографията на Чавдар Добрев се проследява приноса на писателя, който успешно възражда в условията на модерната епоха древни пластове на фолклора и националното ни битие по време на турското робство. Романът "Време разделно" е изповед притча за насилието чрез показ на варварските методи, с които Османската империя извършва помохамеданчването на българското население в Родопите. С прийоми на романтичната естетика Антон Дончев изгражда мощна изобразителна система с герои, примери за епическа мащабност. Всичко това намира смисъл в границите на реализма като универсално познание за живота и достоверно представяне на жизнените противоречия и конфликти. Във връзка с факта, че романът е внушителен разказ за упражненото масово насилие през XVII век, днешната либерална интелигенция организира срещу автора и творбата му политически и общо естетически атаки. Книгата на Чавдар Добрев е отговор на подобни користни опити да се отрече националната философия и историческата достоверност на произведението, тя е защита на истината за историята и творчеството.