"Време разделно" - Българската голгота

Книгата "ВРЕМЕ РАЗДЕЛНО" - БЪЛГАРСКАТА ГОЛГОТА разглежда факторите, които допринасят за националния и международен авторитет на литературния шедьовър на Антон Дончев. В своята монография Чавдар Добрев анализира приноса на писателя, който успява да възроди древните елементи от фолклора и нашето национално съществуване по време на турското робство в контекста на съвременната епоха. Романът "Време разделно" представлява изповед-притча относно насилието, показвайки варварските методи, чрез които Османската империя налага помохамеданчването над българите в Родопите. С романтична естетика Антон Дончев изгражда впечатляваща визуална система с герои, символизиращи епическата величина. Всичко това се вписва в рамките на реализъм като универсален поглед към живота и достоверно представяне на жизнените противоречия и конфликти. Поради факта, че романът разказва за масовото насилие през XVII век, днешната либерална интелигенция предприема политически атаки срещу автора и неговото произведение. Книгата на Чавдар Добрев служи като реакция срещу тези опити да бъде подкопана националната философия и историческата истинност на творбата; тя защитава правдата относно историята и художественото творчество.