Дошлите с огъня си

„Дошлите с огъня си” е първият том, който представя поетичния фолклор на кримските татари в България. Изданието съдържа научна статия и сборник с фолклорни произведения. Статията запознава читателя със света на кримскотатарското народно творчество и неговата образна система, включваща символи, обичаи и ритуали, предавани през поколенията. В нея са анализирани жанровете „чън” и „мане”, като се правят сравнения с техните творчески интерпретации от Крим. Целта на предложените тълкувания е да улеснят дълбочинното разбиране и усвояване на духа и посланията на това наследство. Сборникът включва песни, стихотворения, гатанки, пословици, анекдоти и приказки, както и характерните за кримскотатарската поезия „чън” и „мане”. Освен това са добавени рецепти за популярни ястия, вдъхновени от чънове и песни. Певците и разказвачите на това културно богатство са местни знаещи хора основно от Добруджа. Чрез тях читателят получава достъп до част от духовната вселена на един етнос, успял да оцелее благодарение на своята жизнеспособност и способността си за адаптация. Книгата е предназначена за студенти και специалисти в областта на фолклора – етнолози and антрополози – а също така за всеки желаещ да се запознае с културните традиции на кримските татари.