Шепотът на сенките Кн.1 от Полетът на дракона

"Първа част от поредицата „Полетът на дракона“

Пол Лейбовиц, американец с германски корени, някога е бил амбициозен консултант в бизнеса и отдаден семеен човек. След три десетилетия в Хонконг обаче той преминава през тежка лична криза и се разделя с жена си. Пол решава да се изолира от обществото и започва нов живот почти сам на остров Лама. Кристин, която го обича, опитва да му помогне да възвърне живота си, но той не може да остави миналото зад себе си.

По време на едно от редките си посещения в Хонконг Пол среща Елизабет Оуен — американка чийто тридесетгодишен син Майкъл е изчезнал безследно. Отчаяната майка търси помощ и въпреки нежеланието си да напуска тихия остров за шумния град, Пол решава да ѝ помогне. Той се обръща към дългогодишния приятел детектив Джан за съдействие. Скоро след това тялото на Майкъл е намерено, но китайските власти правят всичко възможно да потулят случая, заради икономическите отношения със САЩ. Джан обаче подозира по-дълбоки мотиви зад убийството и започва собствено разследване.

Пол попада във вихъра на сложна конфронтация както с китайските институции, така и със собствените си вътрешни демони."