Ние от шестия ден

Роден съм през 1936 година. Завърших Техникума по електротехника "Киров" и след това работих като електротехник в мината "Болшевик" и в завода за слаботокова техника "Ворошилов". Тези имена отразяват времето, през което премина значителна част от живота ми. Изучавах физика, защото ми беше интересна. Учителствах известно време, а после се включих в научен институт, където физиката започна да губи очарованието си за мен. За щастие, още докато бях студент започнах да пиша хумористични разкази и фейлетони, които впоследствие бяха публикувани в сборника "Как биха разказали Червената шапчица". Не успях напълно да се адаптирам към стандартите на социалистическия реализъм – опитвах се, но нещо не вървеше.

Физиката ми помогна много. Започнах да пиша научно-популярни статии и станах редактор на списанията "Наука и техника за младежта" и "Космос", както и във вестниците "Поглед" и "Орбита". Стремях се да спазвам баланса между научните новини - една съветска тема срещу две интересни от други източници. Издадох две популярни книги - "Микро и мега" и "Пътуване във физиката", които получиха положителен отклик в Япония, където ги преведоха.

Започнах работа по сценарии за анимационни филми; сред най-известните са “Хороскоп” и “Приключенията на Чоко и Боко”. Много от тези филми спечелиха национални или международни награди, а днес остават забравени в архивите на кинематографията.

С настъпването на демокрацията нямам никаква заслуга. Обичам животните – кучета и котки; спрямо хората обаче проявявам повече резервираност.
Й. П."