Приятел на Кафка

"Приятел на Кафка" (1970) представлява най-забележителния сборник на Исак Башевис Сингер (1904–1991), който е автор на романи, разкази, детски книги, пиеси, мемоари и статии. Той е класик в три литературни традиции: еврейската, американската и идиш. В книгата са включени 21 истории, разположени в различни времеви периоди и места (САЩ, Полша, Израел и Аржентина). Страниците й представят разнообразие от интересни персонажи – писатели, странници, мечтатели и дори опечалено ято гълъби. Българското издание съдържа увод от известния познавач Илан Ставанс и Нобеловата реч на автора.

Великолепната стара еврейска поговорка казва: „Ако Бог живееше сред нас, хората щяха да хвърлят камъни по дома му.“ В тази книга има много умно подбрани "камъни".
– The Guardian

Темите в произведенията му обхващат страстта, алчността, гордостта и маниите; провалите; безразсъдството; безкрайният океан от подсъзнателни изненади; както и неумолимото влияние на времето върху съществуването. Разказите на Сингер не предлагат лесно разбираеми решения или морални послания... Животът често се оказва капан; провидението остава невидимо...
– The New York Times

Сингер беше хуморист с трагичен нюанс; хронист на следвоенните времена след Холокоста – пишейки понякога сякаш трагедията не се е случила – той бе евреин в диалог с културата си.
– The New Yorker

Заедно с едноименния разказ "Приятел на Кафка", считан за истинско художествено постижение, тук са включени още двадесет истории от късната работа на нобеловия лауреат. Те преминават през Източна Европа до Новия свят в различните десетилетия на двадесети век с цел да разгледат най-дълбоките аспекти на човешката душа.
– Q libri