Шемет на скептицизма

Емил Мишел Чоран, роден през 1911 г. в Разшинари близо до Сибиу (в Румънска Трансилвания), завършва философия в Букурещкия университет и специализира за една година в Берлин. От 1937 г. до смъртта си през април 1995 г., той живее в Париж, Франция. Книгата „Шемет на скептицизма“, заглавие предложено от преводача Красимир Мирчев, е създадена през март 1990 г. в малкото апартаментче на парижкия площад „Одеон“, където авторът прекарва повече от четиридесет години от живота си. Публикувана за първи път през 1996 г., тя включва изцяло три от десетте произведения, написани от Чоран на френски – второто, шестото и предпоследното, както и някои от най-кратките му текстове наред с най-дългия такъв. Това представяне предлага сравнително цялостен поглед върху темите, които занимават мисленето на Чоран и подчертава постоянните мотиви в неговите размишления.