Der Herr Etatsrat

Съществуващите съвременници на Шторм потвърдиха, че семейството е неговата основна сфера както в живота, така и в творчеството. Но какво изображение на семейните отношения предлагат големите новели "Карстен Кюратор", "Ханс и Хайнц Кирх" и "Господин Държавният съветник", които разглеждат връзките между бащите и синовете?

„Творбата 'Ханс и Хайнц' ме разтресе до дълбините на душата ми. Сърцето ми спря за миг, а когато стигнах до последните редове, ги прелистих бързо, за да намеря сили за финалния удар. После се разходих по осветените улици на Kiel, опитвайки се да си възвърна ума. Това е твърде жестоко! Но е истина.“